Paradoja? / Paradox?

PARADOJA?

Muchas cosas pasan en la vida, pero tu, el observador jamás te has movido de sitio, como el espectador sentado en la butaca del cine.

Gradualmente comenzamos a darnos cuenta de que existe una parte, o dimensión, de nosotros mismos que nunca cambia.

Pero el verdadero Ser ni cambia ni no cambia.


PARADOX?

Many things happen in one's life, but you, the observer, have never moved from where you are, like the spectator sitting in the cinema.

Gradually we may come to realize that there is a part, a dimension, of ourselves that never changes.

But the true Self, neither changes nor does it not change.

Three Essential Desires / Tres Deseos Esenciales

We are born with three essential 

desires:

The desire to be happy

The desire to live for ever

The desire to know

These three desires cannot be satisfied in the world of "time" where we are born

Therefore we experience,  frustration and the rest

To be able to satisfy this three desires we need to enter a dimension beyond time.

Outside the thinking that generates time.

This dimension has always been present:

It is where we are

It is where we live

It is the eternally created now.

Nacemos con tres deseos esenciales:

El deseo de ser feliz

El deseo de vivir eternamente

Y el deseo de saber

Estos tres deseos no pueden satisfacerse en la esfera del tiempo donde hemos nacido.  

Así pues experimentamos frustración, sufrimiento, etc.

Para satisfacer estos tres deseos hemos de entrar en una dimensión fuera del tiempo. 

Fuera del pensamiento que engendra el tiempo.

Esta dimensión esta siempre presente

Es donde somos

Es el presente eterno.